"অক্ষর" meaning in All languages combined

See অক্ষর on Wiktionary

Adjective [Bengali]

IPA: /ɔk.kʰɔr/ Forms: okkhor [romanization], আরও অক্ষর [comparative], সবচেয়ে অক্ষর [superlative]
Etymology: Derived from Sanskrit अक्षर (akṣara). Structurally, by Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ক্ষরণ (khôrôn), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষর (khôr). Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|bn|sa|अक्षर|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit अक्षर (akṣara), {{der+|bn|sa|अक्षर}} Derived from Sanskrit अक्षर (akṣara), {{com|bn|অ-|ক্ষরণ|tr2=khôrôn|type=bahu}} Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ক্ষরণ (khôrôn), {{af|bn|অ-|ক্ষর|tr2=khôr}} অ- (o-) + ক্ষর (khôr) Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও অক্ষর|superlative|সবচেয়ে অক্ষর|||||head=|sort=|tr=}} অক্ষর • (okkhor) (comparative আরও অক্ষর, superlative সবচেয়ে অক্ষর), {{bn-adj}} অক্ষর • (okkhor) (comparative আরও অক্ষর, superlative সবচেয়ে অক্ষর)
  1. having no secretion/exudation
    Sense id: en-অক্ষর-bn-adj-IP~cubMs Categories (other): Bengali terms prefixed with অ-, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali terms prefixed with অ-: 21 11 7 31 31 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 12 30 4 36 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 9 8 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 25 6 4 36 30
  2. stable, static
    Sense id: en-অক্ষর-bn-adj-Kjilh-O8 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms prefixed with অ-, Bengali terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 12 41 4 25 18 Disambiguation of Bengali terms prefixed with অ-: 21 11 7 31 31 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 12 30 4 36 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Bengali]

IPA: /ɔk.kʰɔr/, /ɔk.kʰor/, /ok.kʰor/ Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-অক্ষর.wav
Etymology: Borrowed from Sanskrit अक्षर (akṣara). Cognate with Hindi अक्षर (akṣar), Punjabi ਅੱਖਰ (akkhar) Etymology templates: {{bor+|bn|sa|अक्षर}} Borrowed from Sanskrit अक्षर (akṣara), {{cog|hi|अक्षर}} Hindi अक्षर (akṣar), {{cog|pa|ਅੱਖਰ}} Punjabi ਅੱਖਰ (akkhar) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} অক্ষর • (okkhor), {{bn-noun}} অক্ষর • (okkhor) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=অক্ষরের|gen-p=অক্ষরগুলার, অক্ষরগুলোর|gen-p-tr=okṣorgular (colloquial), okṣorgulor (formal)|gen-s=অক্ষরটার, অক্ষরটির|gen-s-tr=okṣorṭar (colloquial), okṣorṭir (formal)|gen-tr=okṣorer|loc=অক্ষরে|loc-p=অক্ষরগুলাতে / অক্ষরগুলায়, অক্ষরগুলোতে|loc-p-tr=okṣorgulate / okṣorgulay (colloquial), okṣorgulote (formal)|loc-s=অক্ষরটাতে / অক্ষরটায়, অক্ষরটিতে|loc-s-tr=okṣorṭate / okṣorṭay (colloquial), okṣorṭite (formal)|loc-tr=okṣore|nom=অক্ষর|nom-p=অক্ষরগুলা, অক্ষরগুলো|nom-p-tr=okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal)|nom-s=অক্ষরটা , অক্ষরটি|nom-s-tr=okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal)|nom-tr=okṣor|obj=অক্ষর / অক্ষরকে|obj-p=অক্ষরগুলা, অক্ষরগুলো|obj-p-tr=okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal)|obj-s=অক্ষরটা, অক্ষরটি|obj-s-tr=okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal)|obj-tr=okṣor (semantically general or indefinite) / okṣorke (semantically definite)}} Forms: okkhor [romanization], no-table-tags [table-tags], অক্ষর [indefinite, nominative], অক্ষর [indefinite, objective], অক্ষরকে (okṣor (semantically general or indefinite) / okṣorke (semantically definite)) [indefinite, objective], অক্ষরের [genitive, indefinite], অক্ষরে [indefinite, locative], অক্ষরটা [definite, nominative, singular], অক্ষরটি (okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal)) [definite, nominative, singular], অক্ষরগুলা [definite, nominative, plural], অক্ষরগুলো (okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal)) [definite, nominative, plural], অক্ষরটা [definite, objective, singular], অক্ষরটি (okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal)) [definite, objective, singular], অক্ষরগুলা [definite, objective, plural], অক্ষরগুলো (okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal)) [definite, objective, plural], অক্ষরটার [definite, genitive, singular], অক্ষরটির (okṣorṭar (colloquial), okṣorṭir (formal)) [definite, genitive, singular], অক্ষরগুলার [definite, genitive, plural], অক্ষরগুলোর (okṣorgular (colloquial), okṣorgulor (formal)) [definite, genitive, plural], অক্ষরটাতে [definite, locative, singular], অক্ষরটায় [definite, locative, singular], অক্ষরটিতে (okṣorṭate / okṣorṭay (colloquial), okṣorṭite (formal)) [definite, locative, singular], অক্ষরগুলাতে [definite, locative, plural], অক্ষরগুলায় [definite, locative, plural], অক্ষরগুলোতে (okṣorgulate / okṣorgulay (colloquial), okṣorgulote (formal)) [definite, locative, plural], Objective Note: In some dialects, -রে marks this case instead of -কে (-ke).
  1. a letter (of the alphabet) Synonyms: বর্ণ
    Sense id: en-অক্ষর-bn-noun-4PIBrEAM
  2. (prosody) a syllable
    Sense id: en-অক্ষর-bn-noun-2uHflmCS Categories (other): Prosody, Bengali bahuvrihi compounds, Bengali terms prefixed with অ-, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali bahuvrihi compounds: 15 11 5 47 23 Disambiguation of Bengali terms prefixed with অ-: 21 11 7 31 31 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 12 30 4 36 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 9 8 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 25 6 4 36 30 Topics: human-sciences, linguistics, phonology, prosody, sciences
  3. leaded type
    Sense id: en-অক্ষর-bn-noun-3fuIrmer Categories (other): Bengali terms prefixed with অ-, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali terms prefixed with অ-: 21 11 7 31 31 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 12 30 4 36 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 9 8 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 25 6 4 36 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: অক্ষরজীবক (okkhorjibok), অক্ষরজীবিক (okkhorjibik), অক্ষরজীবী (okkhorjibi), অক্ষরজ্ঞান (okkhoroggên), অক্ষরডম্বর (okṣorḍombor), অক্ষরপরিচয় (okṣorpricoẏ), অক্ষরবিন্যাস (okṣorobinyas), অক্ষরবৃত্ত (okṣorbr̥tto), অক্ষরমালা (okkhormala), অক্ষরযোজক (okkhorjōjok), অক্ষরান্তরীকরণ (okkhorantorikron), আক্ষরিক (akkhorik) Derived forms (অক্ষরে অক্ষরে (okkhore okkhore)): অক্ষরে অক্ষরে পালন করা (okkhore okkhore palon kora) Disambiguation of 'অক্ষরে অক্ষরে (okkhore okkhore)': 0 0 0

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okkhorjibok",
      "word": "অক্ষরজীবক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okkhorjibik",
      "word": "অক্ষরজীবিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okkhorjibi",
      "word": "অক্ষরজীবী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okkhoroggên",
      "word": "অক্ষরজ্ঞান"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okṣorḍombor",
      "word": "অক্ষরডম্বর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okṣorpricoẏ",
      "word": "অক্ষরপরিচয়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okṣorobinyas",
      "word": "অক্ষরবিন্যাস"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okṣorbr̥tto",
      "word": "অক্ষরবৃত্ত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okkhormala",
      "word": "অক্ষরমালা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okkhorjōjok",
      "word": "অক্ষরযোজক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okkhorantorikron",
      "word": "অক্ষরান্তরীকরণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "akkhorik",
      "word": "আক্ষরিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "okkhore okkhore palon kora",
      "sense": "অক্ষরে অক্ষরে (okkhore okkhore)",
      "word": "অক্ষরে অক্ষরে পালন করা"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षर"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit अक्षर (akṣara)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अक्षर"
      },
      "expansion": "Hindi अक्षर (akṣar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅੱਖਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅੱਖਰ (akkhar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अक्षर (akṣara). Cognate with Hindi अक्षर (akṣar), Punjabi ਅੱਖਰ (akkhar)",
  "forms": [
    {
      "form": "okkhor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষর",
      "roman": "okṣor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরকে (okṣor (semantically general or indefinite) / okṣorke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরের",
      "roman": "okṣorer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরে",
      "roman": "okṣore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটি (okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলো (okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটি (okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলো (okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটির (okṣorṭar (colloquial), okṣorṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলোর (okṣorgular (colloquial), okṣorgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটিতে (okṣorṭate / okṣorṭay (colloquial), okṣorṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলোতে (okṣorgulate / okṣorgulay (colloquial), okṣorgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অক্ষর • (okkhor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "অক্ষর • (okkhor)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "অক্ষরের",
        "gen-p": "অক্ষরগুলার, অক্ষরগুলোর",
        "gen-p-tr": "okṣorgular (colloquial), okṣorgulor (formal)",
        "gen-s": "অক্ষরটার, অক্ষরটির",
        "gen-s-tr": "okṣorṭar (colloquial), okṣorṭir (formal)",
        "gen-tr": "okṣorer",
        "loc": "অক্ষরে",
        "loc-p": "অক্ষরগুলাতে / অক্ষরগুলায়, অক্ষরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "okṣorgulate / okṣorgulay (colloquial), okṣorgulote (formal)",
        "loc-s": "অক্ষরটাতে / অক্ষরটায়, অক্ষরটিতে",
        "loc-s-tr": "okṣorṭate / okṣorṭay (colloquial), okṣorṭite (formal)",
        "loc-tr": "okṣore",
        "nom": "অক্ষর",
        "nom-p": "অক্ষরগুলা, অক্ষরগুলো",
        "nom-p-tr": "okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal)",
        "nom-s": "অক্ষরটা , অক্ষরটি",
        "nom-s-tr": "okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal)",
        "nom-tr": "okṣor",
        "obj": "অক্ষর / অক্ষরকে",
        "obj-p": "অক্ষরগুলা, অক্ষরগুলো",
        "obj-p-tr": "okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal)",
        "obj-s": "অক্ষরটা, অক্ষরটি",
        "obj-s-tr": "okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal)",
        "obj-tr": "okṣor (semantically general or indefinite) / okṣorke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a letter (of the alphabet)"
      ],
      "id": "en-অক্ষর-bn-noun-4PIBrEAM",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বর্ণ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Prosody",
          "orig": "bn:Prosody",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 11 5 47 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali bahuvrihi compounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 7 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 30 4 36 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 9 8 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 6 4 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a syllable"
      ],
      "id": "en-অক্ষর-bn-noun-2uHflmCS",
      "links": [
        [
          "prosody",
          "prosody"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prosody) a syllable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "prosody",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 11 7 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 30 4 36 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 9 8 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 6 4 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaded type"
      ],
      "id": "en-অক্ষর-bn-noun-3fuIrmer",
      "links": [
        [
          "leaded type",
          "leaded type"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔk.kʰɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔk.kʰor/"
    },
    {
      "ipa": "/ok.kʰor/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-অক্ষর.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "অক্ষর"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अक्षर (akṣara)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षर"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit अक्षर (akṣara)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "ক্ষরণ",
        "tr2": "khôrôn",
        "type": "bahu"
      },
      "expansion": "Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ক্ষরণ (khôrôn)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "ক্ষর",
        "tr2": "khôr"
      },
      "expansion": "অ- (o-) + ক্ষর (khôr)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit अक्षर (akṣara). Structurally, by Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ক্ষরণ (khôrôn), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষর (khôr).",
  "forms": [
    {
      "form": "okkhor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও অক্ষর",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে অক্ষর",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও অক্ষর",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে অক্ষর",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "অক্ষর • (okkhor) (comparative আরও অক্ষর, superlative সবচেয়ে অক্ষর)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "অক্ষর • (okkhor) (comparative আরও অক্ষর, superlative সবচেয়ে অক্ষর)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 11 7 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 30 4 36 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 9 8 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 6 4 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having no secretion/exudation"
      ],
      "id": "en-অক্ষর-bn-adj-IP~cubMs",
      "links": [
        [
          "secretion",
          "secretion"
        ],
        [
          "exudation",
          "exudation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 41 4 25 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 7 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 30 4 36 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stable, static"
      ],
      "id": "en-অক্ষর-bn-adj-Kjilh-O8",
      "links": [
        [
          "stable",
          "stable"
        ],
        [
          "static",
          "static"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔk.kʰɔr/"
    }
  ],
  "word": "অক্ষর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali bahuvrihi compounds",
    "Bengali compound terms",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms prefixed with অ-",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "okkhorjibok",
      "word": "অক্ষরজীবক"
    },
    {
      "roman": "okkhorjibik",
      "word": "অক্ষরজীবিক"
    },
    {
      "roman": "okkhorjibi",
      "word": "অক্ষরজীবী"
    },
    {
      "roman": "okkhoroggên",
      "word": "অক্ষরজ্ঞান"
    },
    {
      "roman": "okṣorḍombor",
      "word": "অক্ষরডম্বর"
    },
    {
      "roman": "okṣorpricoẏ",
      "word": "অক্ষরপরিচয়"
    },
    {
      "roman": "okṣorobinyas",
      "word": "অক্ষরবিন্যাস"
    },
    {
      "roman": "okṣorbr̥tto",
      "word": "অক্ষরবৃত্ত"
    },
    {
      "roman": "okkhormala",
      "word": "অক্ষরমালা"
    },
    {
      "roman": "okkhorjōjok",
      "word": "অক্ষরযোজক"
    },
    {
      "roman": "okkhorantorikron",
      "word": "অক্ষরান্তরীকরণ"
    },
    {
      "roman": "okkhore okkhore palon kora",
      "sense": "অক্ষরে অক্ষরে (okkhore okkhore)",
      "word": "অক্ষরে অক্ষরে পালন করা"
    },
    {
      "roman": "akkhorik",
      "word": "আক্ষরিক"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षर"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit अक्षर (akṣara)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अक्षर"
      },
      "expansion": "Hindi अक्षर (akṣar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅੱਖਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅੱਖਰ (akkhar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अक्षर (akṣara). Cognate with Hindi अक्षर (akṣar), Punjabi ਅੱਖਰ (akkhar)",
  "forms": [
    {
      "form": "okkhor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষর",
      "roman": "okṣor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরকে (okṣor (semantically general or indefinite) / okṣorke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরের",
      "roman": "okṣorer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরে",
      "roman": "okṣore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটি (okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলো (okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটি (okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলো (okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটির (okṣorṭar (colloquial), okṣorṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলোর (okṣorgular (colloquial), okṣorgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরটিতে (okṣorṭate / okṣorṭay (colloquial), okṣorṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অক্ষরগুলোতে (okṣorgulate / okṣorgulay (colloquial), okṣorgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অক্ষর • (okkhor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "অক্ষর • (okkhor)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "অক্ষরের",
        "gen-p": "অক্ষরগুলার, অক্ষরগুলোর",
        "gen-p-tr": "okṣorgular (colloquial), okṣorgulor (formal)",
        "gen-s": "অক্ষরটার, অক্ষরটির",
        "gen-s-tr": "okṣorṭar (colloquial), okṣorṭir (formal)",
        "gen-tr": "okṣorer",
        "loc": "অক্ষরে",
        "loc-p": "অক্ষরগুলাতে / অক্ষরগুলায়, অক্ষরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "okṣorgulate / okṣorgulay (colloquial), okṣorgulote (formal)",
        "loc-s": "অক্ষরটাতে / অক্ষরটায়, অক্ষরটিতে",
        "loc-s-tr": "okṣorṭate / okṣorṭay (colloquial), okṣorṭite (formal)",
        "loc-tr": "okṣore",
        "nom": "অক্ষর",
        "nom-p": "অক্ষরগুলা, অক্ষরগুলো",
        "nom-p-tr": "okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal)",
        "nom-s": "অক্ষরটা , অক্ষরটি",
        "nom-s-tr": "okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal)",
        "nom-tr": "okṣor",
        "obj": "অক্ষর / অক্ষরকে",
        "obj-p": "অক্ষরগুলা, অক্ষরগুলো",
        "obj-p-tr": "okṣorgula (colloquial), okṣorgulo (formal)",
        "obj-s": "অক্ষরটা, অক্ষরটি",
        "obj-s-tr": "okṣorṭa (colloquial), okṣorṭi (formal)",
        "obj-tr": "okṣor (semantically general or indefinite) / okṣorke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a letter (of the alphabet)"
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বর্ণ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bn:Prosody"
      ],
      "glosses": [
        "a syllable"
      ],
      "links": [
        [
          "prosody",
          "prosody"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prosody) a syllable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "prosody",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leaded type"
      ],
      "links": [
        [
          "leaded type",
          "leaded type"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔk.kʰɔr/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔk.kʰor/"
    },
    {
      "ipa": "/ok.kʰor/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-অক্ষর.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "অক্ষর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali bahuvrihi compounds",
    "Bengali compound terms",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms prefixed with অ-",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अक्षर (akṣara)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षर"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit अक्षर (akṣara)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "ক্ষরণ",
        "tr2": "khôrôn",
        "type": "bahu"
      },
      "expansion": "Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ক্ষরণ (khôrôn)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "ক্ষর",
        "tr2": "khôr"
      },
      "expansion": "অ- (o-) + ক্ষর (khôr)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit अक्षर (akṣara). Structurally, by Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ক্ষরণ (khôrôn), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষর (khôr).",
  "forms": [
    {
      "form": "okkhor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও অক্ষর",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে অক্ষর",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও অক্ষর",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে অক্ষর",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "অক্ষর • (okkhor) (comparative আরও অক্ষর, superlative সবচেয়ে অক্ষর)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "অক্ষর • (okkhor) (comparative আরও অক্ষর, superlative সবচেয়ে অক্ষর)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "having no secretion/exudation"
      ],
      "links": [
        [
          "secretion",
          "secretion"
        ],
        [
          "exudation",
          "exudation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stable, static"
      ],
      "links": [
        [
          "stable",
          "stable"
        ],
        [
          "static",
          "static"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔk.kʰɔr/"
    }
  ],
  "word": "অক্ষর"
}

Download raw JSONL data for অক্ষর meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "অক্ষর"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "অক্ষর",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "অক্ষর"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "অক্ষর",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.